-
1 экспозиционная камера
Русско-английский физический словарь > экспозиционная камера
-
2 камера облучения
Русско-английский политехнический словарь > камера облучения
-
3 камера облучения
exposure cell, exposure chamber, irradiation chamber; ( частицами) bombardment chamber -
4 камера облучения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера облучения
-
5 камера для облучения
1) Medicine: exposure chamber2) Engineering: exposure cavity, radiation cave3) Metrology: irradiation cavity4) Makarov: exposure cell, irradiation chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для облучения
-
6 камера облучения
Engineering: exposure cell, exposure chamber, irradiation chamber, radiation chamber -
7 камера для облучения нейтронами
Engineering: neutron exposure chamber, neutron-exposure chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для облучения нейтронами
-
8 камера для облучения быстрыми нейтронами
камера для облучения быстрыми нейтронами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера для облучения быстрыми нейтронами
-
9 камера для облучения нейтронами
камера для облучения нейтронами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера для облучения нейтронами
-
10 камера для облучения тепловыми нейтронами
камера для облучения тепловыми нейтронами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера для облучения тепловыми нейтронами
-
11 затравочная камера
1) Medicine: exposure chamber2) Chemical weapons: exposure chambersУниверсальный русско-английский словарь > затравочная камера
-
12 вначале
•On the far side of the Moon a similar powder will remain fixed at the place where it originally (or initially) fell upon the surface.
•Chemists originally believed that...
•At the outset (or From the start) it seemed possible that...
•Early in the game we built a sled on which we mounted the exposure chamber.
* * *Вначале -- initially, originally, first, at first, in the beginning, at the outset (сначала); at the time (когда-то в прошлом); at the start of, at the beginning of (в начале чего-либо)Initially a literature survey was made on the mechanisms of salt deposition processes.First the size V of the vessel to be protected is found on the abscissa.The pure conduction theory and the experimental data agreed very well initially.Several of the early scans produced results which at first appeared to indicate appreciable wastage.The wear particles may not be too hard in the beginning but become harder due to cold working.A check of the records showed, what was not considered important at the time, that the fatigue samples in these cases came from different heats.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вначале
-
13 вначале
•On the far side of the Moon a similar powder will remain fixed at the place where it originally (or initially) fell upon the surface.
•Chemists originally believed that...
•At the outset (or From the start) it seemed possible that...
•Early in the game we built a sled on which we mounted the exposure chamber.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вначале
-
14 камера для облучения быстрыми нейтронами
Engineering: fast-neutron exposure chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для облучения быстрыми нейтронами
-
15 камера для облучения тепловыми нейтронами
Engineering: slow-neutron exposure chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера для облучения тепловыми нейтронами
-
16 камера для облучения
exposure cell, exposure [irradiation] chamberБольшой русско-английский медицинский словарь > камера для облучения
-
17 число кадров в сек.
exposure per second (10 punc-
(напр., 10) — tures)
- m (маха) — mach number (m)
отношение скорости полета (или потока) к скорости звука. — ratio of the speed of a body, or of а flow to the speed of sound in the medium.
- m в выходном сечении сопла — nozzle exit mach number
- m в зоне стыка крыла с фюзеляжем, критическое — critical mach number in wingbody junction
- m. дозвуковое — subsonic mach number
-, истинное — true mach number
- m, крейсерское — cruise mach number
- m, критическое — critical mach number
число m невозмущенного потока, при котором достигается местное число m=l.0 во всех точках данного тела. — the free-stream mach number at which a lokal mach number of 1.0 is attained at any point on the body under consideration.
- m, максимально допустимое в эксплуатации — maximum operating limit mach number (ммо)
- м, местное — local mach number
- м на входе в камеру сгорания — combustion chamber inlet mach number
- м на входе в сопло — nozzle inlet mach number
- м на концах лопастей (воздушного винта) — propeller tip mach number
- м невозмущенного потока — free-stream mach number
- м, околозвуковое — transonic mach number
- м, первое критическое — first critical mach number
число м полета, при котором на поверхности самолета впервые достигается местная скорость обтекания, равная местной скорости звука. — а free stream mach number at which the peak velocity on а body surface first becomes equal to the local speed of sound.
- м, полетное — flight mach number
отношение воздушной скорости самолета к скорости звука в аналогичных условиях. — the ratio of airspeed of an aircraft to the speed of sound under identical atmospheric conditions.
- m потока — flow mach number
- m предельное — maximum operating limit mach number, limiting operating mach number
- m no прибору — machmeter reading (mmr)
- m, приборное — indicated mach number (imn)
- m при наборе высоты — climbing mach number
- m, расчетное — design mach number
- m, сверхзвуковое — supersonic mach number
- m, сверхкритическое — supercritical mach number
- m свободного потока — free-stream mach number
- маха (m) — mach number (m)
- на цифровом табло — number in numeric display
- несущей способности, калифорнийское (характеризующее покрытие аэродрома) — california bearing ratio (cbr)
- оборотов (безотносительно ко времени) — number of revolutions
- оборотов в минуту — revolutions per minute (rpm, r.p.m., rpm)
the engine speed at maximum continuous power is... rpm.
- оборотов, высокое — high speed /rpm/
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/
- оборотов (на режиме) земного малого газа — ground idle speed /rpm/
- оборотов коленчатого вала (пд) — crankshaft rotational speed
характеристики двигателя на всем диапазоне эксплуатационного числа оборотов коленчатого вала. — the engine characteristics over its entire operating range of crankshaft rotational speeds.
- оборотов, критическое — critical rpm /speed/
- оборотов, максимальное — maximum rpm /speed/
- оборотов, малое — low speed /rpm/
- оборотов на взлетном режиме (дв.) — takeoff rpm, engine takeoff speed
- оборотов на максимальном продолжительном режиме (дв.) — maximum continuous speed at... percent rated maximum continuous power and... percent maximum continuous speed.
- оборотов на оптимальном экономическом крейсерском режиме (дв.) — maximum best economy cruising speed
20-ти часовой этап длительных испытаний на оптимальном экономич. крейсерск. режиме. — а 20-hour run (during endurance test) at maximum best economy cruising power and speed.
- оборотов на рекомендуемом крейсерском режиме (дв.) — (maximum) recommended cruising speed
- оборотов (на режиме) полетного малого газа — flight idle speed
- оборотов, постоянное (дв.) — constant speed
- оборотов, расчетное — design rpm /speed/
- оборотов ротора (дв.) — rotor speed
- оборотов ротора высокого давления (гтд) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), hp shaft speed
- оборотов ротора низкого давления (гтд) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), lp shaft speed
- оборотов трансмиссионных валов, критическое (вертолета) — shafting critical speed, critical speed of shafting
- оборотов (на режиме) холостого хода — idle speed
-, октановое — octane number
показатель качества бензина, характеризующий его детонационные свойства. — measure of а fuel ability to resist detonation.
-, передаточное (в проводке управления) — control linkage gear ratio
-, передаточное (в эл. системах) — gain
-, передаточное (коэффициент усиления в системе управления ла) — (control system) gain
-, передаточное (от органа управления до управляемой поверхности) — control-to-surface gear ratio
-, передаточное (шестеренчатой передачи) — gear ratio all gear ratios (are given) relative to hp shaft speed.
-, передаточное, канала сервоуправления — servo gear ratio
-, передаточное самонастраивающееся /саморегулирующееся / (системы управления) — adaptive gain
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу м. — mach tuck
коэффициент передаточного числа — gain
ограничение ч. оборотов программирование передаточных ч. (системы управления) — speed limitation gain scheduling
продольная балансировка по числу м. — mach trim
достигать ч. оборотов — gain /attain/ speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов — increase speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов двигателя — accelerate the engine
уменьшать ч. оборотов — decrease speed (rpm)
уменьшать ч. оборотов двигателя — decelerate the engineРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > число кадров в сек.
-
18 камера для облучения
камера для облучения
(напр. образцов материалов и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера для облучения
-
19 камера
ж.chamber, camera [NA]- задняя камера глазного яблокастекловидная камера глазного яблока — vitreous chamber of eye, camera vitrea bulbi [NA]
- ионизационная камера
- камера для облучения
- мусороприёмная камера
- низкофоновая защитная камера
- передняя камера глазного яблока
- позитронная камера
- пылеосадочная камера
- свинцовая камера
- сцинтилляционная камера
- счётная камера с сеткой Бюркера
- счётная камера с сеткой Горяева
- счётная камера с сеткой Нейбауэра
- счётная камера Тома-Цейсса
- счётная камера
- экранированная камера -
20 индивидуальный дозиметр
1) Military: flash indicator, individual RADIAC dosimeter, individual dosimeter, individual monitor, individual pocket dosimeter, pen-type dosimeter (типа авторучки), personal radiation dosimeter, personal radiation monitor, personnel radiation monitoring instrument2) Engineering: fountain-pen-type dose meter, personal dosimeter, personal monitor, personnel dosimeter3) Astronautics: crew radiation dosimeter4) Metrology: fountain-pen type dosimeter, personal exposure meter, pocket chamber, pocket dose meter, pocket dosimeter, pocket ionization chamber5) Makarov: personnel radiation monitor6) Electrical engineering: personal dosemeterУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный дозиметр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mathematical exposure modeling — is an indirect method of determining exposure, particularly for human exposure to environmental contaminants. It is useful when direct measurement of pollutant concentration is not feasible because direct measurement sometimes requires skilled… … Wikipedia
Environmental chamber — Example of temperature/humidity chamber. An environmental chamber is an enclosure used to test the effects of specified environmental conditions on biological items, industrial products, materials, and electronic devices and components.… … Wikipedia
Harrisburg Regional Chamber — The Harrisburg Regional Chamber (HRC) was founded in 1912, and was originally known as the Harrisburg Board of Trade, which was established in the late 1800s. The HRC currently represents 1730 businesses in Cumberland, Dauphin, and Perry… … Wikipedia
The Chamber Music Society of Lower Basin Street — was a musical variety radio program which began on the Blue Network in 1940. The magazine Radio Life described it as one of radio s strangest offsprings... a wacky, strictly hep tongue in cheek burlesque of opera and symphony. It was a weekly… … Wikipedia
Devil's torture chamber — A performance of The Devil s Torture Chamber by magician Guy Kent on a British TV show from the 1970s The Devil s Torture Chamber is a magic stage illusion of the classic type involving a female magician s assistant in a large box and is probably … Wikipedia
Guard chamber — Guard Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or… … The Collaborative International Dictionary of English
lethal chamber — a room or enclosure where animals may be killed by exposure to a poison gas. [1880 85] * * * … Universalium
lethal chamber — a room or enclosure where animals may be killed by exposure to a poison gas. [1880 85] … Useful english dictionary
motion-picture camera — also called Movie Camera, any of various complex photographic cameras that are designed to record a succession of images on a reel of film that is repositioned after each exposure. Commonly, exposures are made at the rate of 24 or 30… … Universalium
Air pollution — from World War II production Smog over … Wikipedia
камера облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exposure cellexposure chamberirradiation chamberradiation chamber … Справочник технического переводчика